Recursos para hacer frente a la gripe para pacientes de neumología
El paso más importante que puede tomar para mantenerse saludable esta temporada de flu es asegurarse de que todos los miembros de su familia (de 6 meses o más) reciban la vacuna contra la gripe. Vea el video con un mensaje importante del equipo de Neumología y fibrosis quística de Children's Health℠ y obtenga más información para ayudar a proteger a su familia.
¿Por qué es importante la vacuna contra la gripe para los niños con enfermedades pulmonares?
Children with lung diseases such as asthma, cystic fibrosis and bronchopulmonary dysplasia are at higher risk for severe complications from flu. Esto se debe a que la gripe puede empeorar las afecciones pulmonares subyacentes, lo que provoca un aumento de la inflamación de las vías respiratorias y problemas respiratorios graves.
La vacuna contra la gripe reduce sus probabilidades de contraerla. Si reciben la vacuna, los niños con enfermedades pulmonares reducen el riesgo de infección y complicaciones graves.
Vacunas contra la gripe para pacientes de neumología de Children's Health
If your child has an upcoming appointment at Children’s Health, ask your provider about getting a flu shot for your child during the appointment. Children’s Health offers flu vaccines to patients in select clinics, including Pulmonology. This is to help encourage the health and safety of patients with chronic medical conditions. Call the Pulmonology clinic ahead of your appointment if your child is interested in getting vaccinated.
Si su hijo no tiene una cita próxima, o su clínica no ofrece vacunas contra la gripe, le recomendamos que lo vacune contra la gripe en el consultorio de su pediatra o en un consultorio de medicina primaria. If your child does not have a pediatrician, visit Children’s Health Primary Care to find one. You can also find a list of additional vaccine locations on our main flu resources page.
Si su hijo se vacuna contra la gripe en otro lugar, informe a su equipo de atención. One easy way to do that is to register to use a free, online vaccination record keeper called the ImmTrac2 vaccination registry.
¿Qué es el registro ImmTrac2?
ImmTrac2 es el registro de vacunación del estado de Texas. Este práctico sistema almacena registros de inmunización de múltiples bases de datos en un sistema en línea seguro y centralizado, para que no tenga que hacerlo usted. Para usar este registro, primero debe otorgar su permiso para participar. Solo las organizaciones autorizadas, como los sistemas hospitalarios, pueden acceder al registro. Children's Health obtiene los datos de vacunas de ImmTrac2. Esta información nos ayuda a entender cómo atender mejor a las familias durante la temporada de gripe.
